36 Hüttenweg

Hüttenweg

Wieder stehen wir vor einem Hohlweg. Durch diesen Weg wurde das Erz vom Eisenberg zur nahegelegenen Eisenhütte unten an der Ruhr transportiert. Durch die schweren Lasten und nachfolgende Naturgewalten hat sich der Weg tief ins Gelände eingeschnitten.

Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“

weg naar de metaalsmelterij

U staat weer voor een „Holleweg“ (verzonken pad). Via deze werd het erts naar de dichtbijgelegen ijzersmelterij beneden aan de Ruhr getransporteerd. Door de zware lasten en de navolgende natuurkrachten is de weg diep in de grond gegriefd.

meer in de „Erlebnis-Wanderführer“

Ironworks path

We are facing a narrow path here. The ore mined on the ironore-mount was transported down this passage to the ironworks down by the Ruhr. Due to the heavy loads and subsequent natural disasters the passage has been deeply cut into the ground.

more in the „Erlebnis-Wanderführer“