Hohlwege
Durch den Thiergarten verliefen Wege, die umliegende Siedlungen verbanden. Sie dienten dem Transport landwirtschaftlicher Geräte und insbesondere dem der im Wald hergestellten Holzkohle und Brennholz zur damaligen Eisengewinnung. Diese Transporte mit von Tieren gezogenen Karren und Wagen auf unbefestigten Wegen hinterließen Eintiefungen und Gräben, die als Hohlwege vielfach noch zu erkennen sind.
Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“
Holle-weg/ verzonken wegen
Door de dierentuin liepen wegen, die omliggende gehuchten met elkaar verbonden. Zij dienden voor het transport van agrarische apparatuur en speciaal voor het transport van houtskool en brandhout, die in het woud vervaardigd werden voor de toenmalige winning van ijzer. Deze transporten met door dieren getrokken karren op onverharde wegen, lieten sporen en groeven achter. Deze zijn als verzonken wegen nog regelmatig te herkennen.
meer in de „Erlebnis-Wanderführer“
Hollow paths
The deergarden was criss-crossed by paths linking the surroundings villages with each other. They served to transport agricultural equipment and products; especially charcoal produced in the nearby woods as well as firewood needed for the processing of ironat the time. These transports on unsurfaced tracks in animal-drawn carts and carriages left deeply-cut hollows on the land that can partly still be seen.
more in the „Erlebnis-Wanderführer“