Hohlweg zum Arnsberger Hammer
Besonders schwere Lasten wurden durch den Wald zum damaligen Arnsberger Hammer befördert. Der Weg zeigt sich heute noch talwärts tief ins Gelände eingeschnitten. Nach Einrichtung des Thiergartens wurde die Straße auf die andere Flussseite verlegt; dort befindet sie sich noch heute.
Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“
Holleweg/ verzonken weg naar de Arnsberger Hammer
Bijzonder zware lasten werden door het bos naar de toenmalige Arnsberger Hammermühle (Arnsberger „Hammer“-molen) vervoerd. Deze weg is tegenwoordig nog goed te zien als een „verzonken weg“. Na de oprichting van de Tiergarten (dierentuin) werd deze weg naar de andere kant van de rivier verlegd. Daar bevindt hij zich tegenwoordig nog.
meer in de „Erlebnis-Wanderführer“
Ravine to Arnsberg hammer mill
Particularly heavy loads were transported to the hammer mill through the woods. The path there can still today be detected as a sunken lane. After the establishment of the deer-park the road was moved to the other side of the river where it still is today.
more in the „Erlebnis-Wanderführer“